信州エコ“泊”覧会 Sustainable Developed Country

旅館　菊水-「エコ心の宿」登録宿泊施設-

【千曲市】旅館

旅館　菊水

オーナーからのメッセージ

信州ならではの食材を使ったオリジナル創作料理は、メイン料理をお好みに合わせて肉料理・川魚料理のどちらか選択することができます。溢れ出る湯を利用して、旅の疲れを癒す足湯も設置。天然温泉100％の大浴場は24時間入浴可能です。館内の生け花は全て生花で、季節に合わせてお客様をお迎えしています。

住所	〒389-0821　長野県千曲市上山田温泉2-24-7
電話	026-276-5858
ファックス	026-276-4466
ホームページ	http://kikusui-web.com
メール	kikusui@mbj.nifty.com
立地状況	温泉街
交通案内	【お車で】上信越自動車道・坂城IC　もしくは　長野自動車道・更埴IC　から国道18号線経由で約20分【JRで】長野新幹線・上田駅　もしくは　長野駅　下車、しなの鉄道乗換えで戸倉駅【送迎】ご予約時もしくは戸倉駅到着時にご連絡ください。
駐車場	無料　大型バス３台　自家用車40台
チェックインチェックアウト	イン　15：00　/　アウト　10：00

私たちは自然や環境にやさしい「エコ心」をもって
お客様の五感を喜ばせるおもてなしを行います。

: セレクトプランでは、お好みに合わせて肉料理か川魚料理のどちらかを選択していただくことが可能です。また、リンゴや杏等、地域の果物も献立に取り入れています。

: 溢れ出る湯（オーバーフロー分）を利用した足湯で、旅の疲れを癒してください。

: 大浴場・露天風呂は源泉100％の天然温泉です。戸倉上山田温泉の湯は疲労回復はもちろんのこと、美肌の湯としても知られています。

私たちは信州の観光への負荷を軽減します。

「エコ泊の宿」は、チームマイナス６％の活動をしています。

【チームマイナス６％とは？】
深刻な問題となっている地球温暖化。この解決のために世界が協力して作った京都議定書が平成17年2月16日に発効しました。世界に約束した日本の目標は、温室効果ガス排出量6％の削減。これを実現するための国民的プロジェクト、それがチーム・マイナス6％です。運営事務局は、環境省の地球環境局です。

Act1「温度調節で減らそう」: 館内冷暖房設備は設定温度を夏・冬それぞれ、集中管理で調整しています。
Act2「水道の使い方で減らそう」: 食器を洗うときなど、必要のない時にはこまめに水を止めるようにしています。
Act3「自動車の使い方で減らそう」: 自動車の停車や駐車時は、アイドリングをできるだけ少なくなるようにしています。
Act4「商品の選び方で減らそう」: 暖房の一部を薪ストーブでまかなっています。
Act5「買い物とごみで減らそう」: 食材一部は、直接生産農家等から仕入れ、未包装の物を使用しています。
Act6「電気の使い方で減らそう」: 省電力電球等を使用しています。