信州エコ“泊”覧会 Sustainable Developed Country

美白の湯　荻原館-「エコ心の宿」登録宿泊施設-

【千曲市】旅館

美白の湯　荻原館

オーナーからのメッセージ

何も加えないかけ流しの天然温泉は、すべすべ色白の美肌になるとご好評です。明治３６年の開業以来、「心やすらぐ　くつろぎの宿」として、皆様に親しんでいただいてまいりました。心を込めた手づくりの料理は、地元の食材を中心に信州の旬の味覚をお楽しみいただいております。フェイシャルエステはお部屋へ伺い、リンパマッサージと海藻ミネラルマスクで癒しのひとときを過ごせます。美肌効果はもちろん、ストレス解消して心身をリフレッシュして下さい。

住所	〒389-0821 長野県千曲市上山田温泉1-31-3
電話	026-275-1018
ファックス	026-276-1018
ホームページ	http://www.ogiwarakan.com/
メール	ogiwarak@avis.ne.jp
立地状況	温泉街、千曲川
交通案内	上信越自動車道坂城ICより　国道18号線経由　約15分長野自動車道更埴ICより　国道18号線経由　約20分長野新幹線上田駅にてしなの鉄道に乗り換え　戸倉駅下車しなの鉄道「戸倉駅」より　車又はタクシーにて約7分
駐車場	料金無料 (普通車 25台／大型バス　可 2台)
チェックインチェックアウト	イン 14 : 00 ～／アウト～ 10 : 00

私たちは自然や環境にやさしい「エコ心」をもって
お客様の五感を喜ばせるおもてなしを行います。

: 川魚、山菜、味噌、米など、地元の食材をご用意しております。旬の味覚をご堪能下さい。

: 打ち水、トイレ、洗面所など、調理場以外では地下水を使用しております。

: 客室のエアコンは事務所で集中管理しています。使用する客室だけ、お客様のご到着時間に合わせて稼動しています。

私たちは信州の観光への負荷を軽減します。

「エコ泊の宿」は、チャレンジ２５キャンペーンの活動をしています。

【チャレンジ２５キャンペーンとは？】
ＣＯ2削減に向けた具体的な行動を提案し、その実践を広く国民の皆様によびかける国民運動です。
（チャレンジ２５キャンペーン事務局）
環境省地球環境局地球温暖化対策課国民生活対策室

Challenge1:エコな生活スタイルを選択しよう: 冷房の設定温度は28℃、暖房時の室温は20℃にするよう努めています。
調理場以外は、地下水を使用しています。食器を洗うときなど、必要のない時にはこまめに水を止めるようにしています。
自動車の停車や駐車時は、アイドリングをできるだけ少なくなるようにしています。
使用した割り箸は炭にして、植樹の際に肥料にします。買い物をするときはできるだけ自前の手提げ袋をつかうようにしています。
長期にわたり使用しなり電気製品はコンセントから全部外すようにしています。
Challenge5:CO2削減につながる取組や商品を応援しよう: できるだけ地元の食材を使用し、フードマイレージを削減します。