信州エコ“泊”覧会 Sustainable Developed Country

旅館　秀山荘温泉-「エコ心の宿」登録宿泊施設-

【木曽町】旅館

旅館　秀山荘温泉

オーナーからのメッセージ

「エコ心」は人間本来の心です。冬はピリッとした寒さですが、薪ストーブは懐かしく快適です。夏は標高1000ｍで涼しい高原ですが、打ち水や樹木の日陰、川風、川の音が地域冷房となり、癒しのひと時を過ごすことができます。効能豊富な療養温泉は飲用も可能。日帰り入浴もできます。木曽路の自然や文学を訪ねる散歩、御嶽山や駒ケ岳の登山、高原のハイキング、ゴルフ、渓流釣り、川魚やそば、五平もち等の食、木工品、漆器、そして冬はスノーボードなど、お好みに沿った旅行、行動の拠点としてご利用をお待ちしております。

住所	〒399-6101　長野県木曽郡木曽町日義4904-1
電話	0264-23-8111
ファックス	0264-23-8115
立地状況	木曽、木曽駒高原、湯本秀山荘温泉
交通案内	【自動車利用】・中央道伊那ICからR361経由約35分・長野道塩尻ICからR19 経由約60分・中央道中津川ICからR19 経由約90分【公共交通】・JR木曽福島駅からバス木曽駒高原行きで20分、秀山荘前下車約1分【送迎】・木曽福島駅から自家用バスで送迎（要相談）
駐車場	普通車20台・大型バス2台(無料）
チェックインチェックアウト	イン　15:00／アウト　10:00

私たちは自然や環境にやさしい「エコ心」をもって
お客様の五感を喜ばせるおもてなしを行います。

: 離れの一棟には「囲炉裏（いろり）」があり、木炭を使用しています。浴衣に羽織でいろり端談義は花盛りです。ちんちんと鉄瓶の沸く湯の音は、今はなかなか聴くことができなくなりました。「安曇野」の作家　臼井吉見先生が愛した部屋で、「わが風雅は夏炉冬扇のごとし　衆にさかいて用いるところなし」と詠まれた色紙が残されています。
夏は各部屋の外にスダレをご用意します。玄関や飛び石は川の水で打ち水をしています。涼しい木陰で庭下駄の散歩をお楽しみください。
冬は薪ストーブのドカッとした柔らかな暖かさが包みます。

: 地元産川魚の甘露煮は、じっくりと時間をかけて煮込んであり残す部分がないほど。お皿に敷いた天然の熊笹には鮮やかな色彩だけでなく、殺菌効果もあると言われています。
長野県味の文化財の木曽名物「五平もち」には手づくりのエゴマのタレを使っています。エゴマは栄養価が高く、地元農家と無農薬の契約栽培を行っています。この他にも、近隣の農家の無農薬野菜を活用しています。朝食には、効能豊かな「温泉粥」も（要予約）。木曽ヒノキのはし置きと、高原の野の花がテーブルを飾ります。

: 周囲は里山で、山菜狩り、キノコ狩りが楽しめます。1200年前に開かれた「木曽古道」がすぐ近くを通っています。また、中山道沿いには松尾芭蕉、島崎藤村、正岡子規らの文学碑が数多く残されていますが、当館では食卓の敷物で紹介しています。
木曽の文化や豊かな自然の中にひと時でも浸る喜びを、お客様に感じていただけるよう努めております。

私たちは信州の観光への負荷を軽減します。

「エコ泊の宿」は、チームマイナス６％の活動をしています。

【チームマイナス６％とは？】
深刻な問題となっている地球温暖化。この解決のために世界が協力して作った京都議定書が平成17年2月16日に発効しました。世界に約束した日本の目標は、温室効果ガス排出量6％の削減。これを実現するための国民的プロジェクト、それがチーム・マイナス6％です。運営事務局は、環境省の地球環境局です。

Act1「温度調節で減らそう」: 冷房は、一部の部屋や井戸の冷水を使用。標高1000ｍですので30度を越す日はほとんどありません。暖房は全館暖房を見直し、より効率よく快適な小範囲の暖房に切り替えております。
Act2「水道の使い方で減らそう」: 中央アルプスの麓から湧き出る井戸水を活用しています。
Act3「自動車の使い方で減らそう」: 軽自動車を使用し、冬もできるだけアイドリングを少なくしています。
Act4「商品の選び方で減らそう」: 薪ストーブで一部の暖房をしています。
Act5「買い物とごみで減らそう」: 買物のときは、マイバッグやダンボール箱の使用に努めています。
Act6「電気の使い方で減らそう」: 外灯などにタイマーを多く使い、節電しています。